遐想

xiáxiǎng

遐想 — xiáxiǎng

1. ensueño; ensoñación · devaneio; enlevo

   他沉浸在遐想中，忘了时间。 tā chénjìn zài xiáxiǎng zhōng wàng le shíjiān — Estaba sumido en la ensoñación y olvidó la hora. / Ele estava imerso em devaneio e esqueceu a hora.

2. perderse en pensamientos fantásticos o ilusorios; soñar despierto · ficar perdido em pensamentos fantasiosos; devaneiar

   她在公园里遐想，没有注意到身边的声音。 tā zài gōngyuán lǐ xiáxiǎng méiyǒu zhùyì dào shēnbiān de shēngyīn — Ella estaba ensoñando en el parque y no se dio cuenta de los sonidos a su alrededor. / Ela estava devaneando no parque e não percebeu os sons ao redor.