遇事

yùshì

遇事 — yùshì

1. encontrarse con; toparse (un problema, una situación, etc.) · encontrar; deparar-se com (um problema, uma situação, etc.)

   我们在路上遇事，必须马上通知总部。 wǒmen zài lùshàng yùshì bìxū mǎshàng tōngzhī zǒngbù — Nos encontramos con un problema en la carretera; debemos notificar a la sede de inmediato. / Nós nos deparamos com algo na estrada; precisamos notificar a sede imediatamente.

2. si/cuando (ocurre algo); en caso de (un incidente) · se/quando (acontecer algo); em caso de (um incidente)

   遇事要冷静，不要惊慌。 yùshì yào lěngjìng búyào jīnghuāng — Si ocurre algo, mantente tranquilo; no te asustes. / Em caso de algo acontecer, mantenha a calma; não entre em pânico.