造影

zàoyǐng

造影 — zàoyǐng

1. realizar una imagenología con contraste (p. ej., angiografía); tomar una radiografía/escaneo tras inyectar un medio de contraste · realizar imagem com contraste (por exemplo, angiografia); fazer uma radiografia/varredura após injetar meio de contraste

   医生建议下周给病人做造影以进一步检查血管情况。 yīshēng jiànyì xiàzhōu gěi bìngrén zuò zàoyǐng yǐ jìnyíbù jiǎnchá xuèguǎn qíngkuàng — El médico recomendó hacer una imagen con contraste la próxima semana para examinar más a fondo los vasos del paciente. / O médico recomendou realizar um exame de imagem com contraste na próxima semana para examinar melhor os vasos do paciente.

2. angiografía; procedimiento de imagen con contraste · angiografia; procedimento de imagem com contraste

   造影显示了冠状动脉存在狭窄，需要进一步治疗。 zàoyǐng xiǎnshì le guānzhuàngdòngmài cúnzài xiázhǎi xūyào jìnyíbù zhìliáo — La angiografía mostró un estrechamiento en la arteria coronaria, lo que requiere tratamiento adicional. / A angiografia mostrou um estreitamento na artéria coronária, exigindo tratamento adicional.