造就

zàojiù

HSK 7

造就 — zàojiù

1. formar; educar; contribuir al desarrollo de alguien · formar; educar; contribuir ao desenvolvimento de alguém

   中国的教育体制造就了许多优秀的科学家。 zhōngguó de jiàoyùtǐzhì zàojiù le xǔduō yōuxiù de kēxuéjiā — El sistema educativo de China ha formado a muchos científicos destacados. / O sistema educacional da China formou muitos cientistas excelentes.

2. logros; las personas que alguien ha formado o producido (a menudo sobre profesores y sus alumnos) · conquistas; as pessoas que alguém formou ou produziu (frequentemente sobre professores e seus alunos)

   这些学生都是她的造就。 zhèxiē xuéshēng dōu shì tā de zàojiù — Estos estudiantes son todos fruto de su labor. / Estes alunos são todos conquistas dela (alunos que ela formou).