造像

zàoxiàng

造像 — zàoxiàng

1. estatua o imagen (especialmente de un Buda o deidad); escultura · estátua ou imagem (especialmente de um Buda ou divindade); escultura

   寺院里有几尊古代造像。 sìyuàn lǐ yǒu jǐzūn gǔdài zàoxiàng — Hay varias estatuas antiguas en el templo. / Há várias estátuas antigas no templo.

2. tallar o hacer una estatua; crear una imagen (de una deidad, persona, etc.) · esculpir ou fazer uma estátua; criar uma imagem (de uma divindade, pessoa, etc.)

   工匠们正在为新寺造像。 gōngjiàng men zhèngzài wèi xīn sì zàoxiàng — Los artesanos están haciendo estatuas para el nuevo templo. / Os artesãos estão fazendo estátuas para o novo templo.