通风

tōngfēng

HSK 6

通风 — tōngfēng

1. ventilación; circulación del aire · ventilação; circulação de ar

   这个房间的通风不好，会感到闷。 zhège fángjiān de tōngfēng bùhǎo huì gǎndào mèn — La ventilación en esta habitación es mala; se siente sofocante. / A ventilação neste quarto é ruim; fica abafado.

2. ventilar (permitir la circulación del aire) · ventilar (permitir a circulação de ar)

   请把窗户打开通风一下。 qǐng bǎ chuānghù dǎkāi tōngfēng yīxià — Por favor abre la ventana para ventilar un poco. / Por favor abra a janela para ventilar um pouco.

3. aireado; bien ventilado · arejado; bem ventilado

   这家咖啡馆很通风，夏天坐着很舒服。 zhèjiā kāfēiguǎn hěn tōngfēng xiàtiān zuò zhe hěn shūfú — Esta cafetería está muy aireada; es cómodo sentarse aquí en verano. / Esta cafeteria é bem arejada; é confortável sentar aqui no verão.

4. revelar información; filtrar (noticias o secretos) · divulgar informação; vazar (notícias ou segredos)

   有人在背后通风，把会议的决定透露给了媒体。 yǒurén zài bèihòu tōngfēng bǎ huìyì de juédìng tòulù gěi le méitǐ — Alguien filtró información a escondidas, revelando la decisión de la reunión a los medios. / Alguém vazou informações nos bastidores, revelando a decisão da reunião à mídia.