通融

tōngróng

通融 — tōngróng

1. flexible; adaptable · flexível; adaptável

   他对时间安排很通融。 tā duì shíjiān ānpái hěn tōngróng — Él es muy flexible con la organización del horario. / Ele é muito flexível quanto ao agendamento.

2. adaptarse; hacer una excepción; eludir o flexibilizar reglas · acomodar; fazer uma exceção; contornar ou flexibilizar regras

   上级通融了，让我们可以晚提交报告。 shàngjí tōngróng le ràng wǒmen kěyǐ wǎn tíjiāo bàogào — El superior nos hizo una excepción y permitió entregar el informe tarde. / O superior nos acomodou e permitiu a entrega tardia do relatório.

3. un préstamo a corto plazo o una facilidad financiera · um empréstimo de curto prazo ou uma facilidade financeira

   公司获得了一笔短期通融以解决周转问题。 gōngsī huòdé le yībǐ duǎnqī tōngróng yǐ jiějué zhōuzhuǎn wèntí — La empresa consiguió una facilidad a corto plazo para resolver problemas de flujo de caja. / A empresa obteve um empréstimo de curto prazo para resolver problemas de fluxo de caixa.