通经

tōngjīng

通经 — tōngjīng

1. versado en los clásicos confucianos; bien instruido en los clásicos · versado nos clássicos confucionistas; bem conhecedor dos clássicos

   他通经，读过许多儒家经典，学识很深。 tā tōngjīng dú guò xǔduō rújiā jīngdiǎn xuéshí hěn shēn — Está versado en los clásicos; ha leído muchos textos confucianos y tiene amplios conocimientos. / Ele é versado nos clássicos; leu muitos textos confucionistas e tem grande erudição.

2. estimular o abrir el flujo menstrual (medicina tradicional china) · estimular ou desobstruir o fluxo menstrual (medicina tradicional chinesa)

   这种草药在中医里常用来通经，帮助调理月经不调。 zhèzhòng cǎoyào zài zhōngyī lǐ chángyòng lái tōngjīng bāngzhù tiáolǐ yuèjīngbùdiào — Esta hierba se usa a menudo en la MTC para estimular la menstruación y ayudar a regular los períodos irregulares. / Esta erva é frequentemente usada na MTC para desobstruir o fluxo menstrual e ajudar a regular ciclos irregulares.