通知单

tōngzhīdān

通知单 — tōngzhīdān

1. notificación; aviso (un documento escrito, p. ej. de la escuela u organización) · notificação; aviso (um documento escrito, por exemplo da escola ou de uma organização)

   学校发了通知单给家长。 xuéxiào fā le tōngzhīdān gěi jiāzhǎng — La escuela envió una notificación a los padres. / A escola enviou uma notificação aos pais.

2. multa; ticket (p. ej. una multa de aparcamiento o de tráfico) · multas; auto de infração (por exemplo, uma multa de estacionamento ou de trânsito)

   他收到了一张停车通知单。 tā shōudào le yīzhāng tíngchē tōngzhīdān — Recibió una multa de aparcamiento. / Ele recebeu uma multa de estacionamento.

3. recibo; comprobante (documento que sirve como prueba de pago o registro) · recibo; talão (documento que serve como comprovante de pagamento ou registro)

   请把通知单当作收据保存好。 qǐng bǎ tōngzhīdān dàngzuò shōujù bǎocún hǎo — Guarde el comprobante como recibo. / Por favor, guarde o talão como recibo.