通气

tōngqì

通气 — tōngqì

1. ventilación; aireación · ventilação; aeração

   这个房间的通气不好，空气很闷。 zhège fángjiān de tōngqì bùhǎo kōngqì hěn mèn — La ventilación de esta habitación es mala; el aire está cargado. / A ventilação deste quarto é ruim; o ar está abafado.

2. mantenerse informados mutuamente · manter-se mutuamente informados

   我们需要经常通气，确保项目进展信息共享。 wǒmen xūyào jīngcháng tōngqì quèbǎo xiàngmù jìnzhǎn xìnxī gòngxiǎng — Necesitamos mantenernos informados con regularidad para asegurar que se compartan las actualizaciones del proyecto. / Precisamos nos informar mutuamente com frequência para garantir que as atualizações do projeto sejam compartilhadas.

3. dar a conocer información; divulgar información · divulgar informação; tornar pública uma informação

   公司决定通气，把调查结果公之于众。 gōngsī juédìng tōngqì bǎ diàochájiéguǒ gōngzhīyúzhòng — La empresa decidió divulgar los resultados de la investigación. / A empresa decidiu divulgar os resultados da investigação.