通栏

tōnglán

通栏 — tōnglán

1. ancho completo (de un titular, imagen o anuncio) que abarca toda la anchura de la columna o página en una maquetación; una pancarta que se extiende a lo largo del diseño. · largura total (de um título, imagem ou anúncio) que ocupa toda a largura da coluna ou da página num layout; um banner que se estende por todo o layout.

   报纸在头版用了一个通栏广告，效果很醒目。 bàozhǐ zài tóubǎn yòng le yígè tōnglánguǎnggào xiàoguǒ hěn xǐngmù — El periódico usó un anuncio de ancho completo en la primera página; era muy llamativo. / O jornal colocou um anúncio de largura total na primeira página; ficou muito chamativo.