通亮

tōngliàng

通亮 — tōngliàng

1. brillante; translúcido; bien iluminado (que permite el paso de la luz o parece luminoso) · brilhante; translúcido; bem iluminado (que deixa passar luz ou aparenta luminosidade)

   这块玻璃通亮，可以看见外面的树。 zhèkuài bōlí tōngliàng kěyǐ kànjiàn wàimiàn de shù — Este vidrio está muy translúcido y brillante; se pueden ver los árboles afuera. / Este vidro está muito translúcido e brilhante; dá para ver as árvores do lado de fora.

2. claro; sencillo; fácil de entender u obvio (de expresión, razonamiento o estilo) · claro; simples; fácil de entender ou direto (de expressão, raciocínio ou estilo)

   他的说明说得很通亮，大家都明白了要怎么做。 tā de shuōmíng shuō dé hěn tōngliàng dàjiā dōu míngbái le yào zěnme zuò — Su explicación fue muy clara y directa; todos entendieron qué hacer. / A explicação dele foi muito clara e direta; todos entenderam o que fazer.