透水

tòushuǐ

透水 — tòushuǐ

1. permeable; que permite el paso del agua · permeável; que permite a passagem de água

   这种材料透水，适合用于花园路面。 zhèzhǒng cáiliào tòushuǐ shìhé yòngyú huāyuán lùmiàn — Este material es permeable y es adecuado para caminos de jardín. / Este material é permeável e adequado para caminhos de jardim.

2. percolación; el movimiento del agua a través de una sustancia porosa · percolação; o movimento da água através de uma substância porosa

   土壤的透水有助于地下水补给。 tǔrǎng de tòushuǐ yǒuzhùyú dìxiàshuǐ bǔjǐ — La percolación del suelo ayuda a recargar el agua subterránea. / A percolação do solo ajuda a recarregar a água subterrânea.

3. gotear; dejar pasar agua · vazar água; deixar passar água

   屋顶在大雨时会透水，需要修理。 wūdǐng zài dàyǔ shíhuì tòushuǐ xūyào xiūlǐ — El techo se filtra durante las lluvias fuertes y necesita reparación. / O telhado vaza durante chuvas fortes e precisa de reparo.