透明

tòumíng

HSK 6

透明 — tòumíng

1. transparente; que permite el paso de la luz; claro (físico) · transparente; que permite a passagem de luz; claro (físico)

   玻璃很透明，能看到外面的景色。 bōlí hěn tòumíng néng kàndào wàimiàn de jǐngsè — El vidrio es muy transparente; se puede ver el paisaje exterior. / O vidro é muito transparente; é possível ver a paisagem do lado de fora.

2. transparente (fig.); abierto al escrutinio; claro y fácil de entender · transparente (fig.); aberto ao escrutínio; claro e fácil de entender

   政府应该保证决策过程透明，接受公众监督。 zhèngfǔ yīnggāi bǎozhèng juécè guòchéng tòumíng jiēshòu gōngzhòng jiāndū — El gobierno debe garantizar que los procesos de decisión sean transparentes y estén sujetos a la supervisión pública. / O governo deve garantir que os processos decisórios sejam transparentes e sujeitos à supervisão pública.