选育

xuǎnyù

选育 — xuǎnyù

1. seleccionar semillas; elegir plantas progenitoras para la propagación · selecionar sementes; escolher plantas parentais para propagação

   科研人员正在对玉米进行选育，挑选抗病品种。 kēyánrényuán zhèngzài duì yùmǐ jìnxíng xuǎnyù tiāoxuǎn kàngbìngpǐnzhǒng — Los investigadores están realizando la selección de maíz, eligiendo variedades resistentes a enfermedades. / Os pesquisadores estão selecionando sementes de milho, escolhendo variedades resistentes a doenças.

2. criar (plantas o animales); mejora de variedades mediante reproducción controlada · cruzar/criar (plantas ou animais); melhoramento de variedades por reprodução controlada

   通过多年选育，这个品种的产量显著提高。 tōngguò duōnián xuǎnyù zhège pǐnzhǒng de chǎnliàng xiǎnzhù tígāo — Tras años de selección y mejora, el rendimiento de esta variedad ha aumentado significativamente. / Após anos de melhoramento, o rendimento desta variedade aumentou significativamente.