选材

xuǎncái

选材 — xuǎncái

1. seleccionar materiales; elegir materiales o personal adecuados · selecionar materiais; escolher materiais ou pessoal adequado

   导演正在为新片选材，考虑不同年龄层的演员。 dǎoyǎn zhèngzài wèi xīnpiàn xuǎncái kǎolǜ bùtóng niánlíngcéng de yǎnyuán — El director está seleccionando el reparto para la nueva película, considerando actores de diferentes grupos de edad. / O diretor está selecionando o elenco para o novo filme, considerando atores de diferentes faixas etárias.

2. elección/selección de materiales; selección de materiales (por ejemplo, para producción o construcción) · escolha/seleção de materiais; seleção de materiais (por exemplo, para produção ou construção)

   这次工程的选材以耐用和环保为主。 zhècì gōngchéng de xuǎncái yǐ nàiyòng hé huánbǎo wéizhǔ — La selección de materiales para este proyecto prioriza la durabilidad y la ecología. / A seleção de materiais para este projeto prioriza durabilidade e sustentabilidade ambiental.