选址

xuǎnzhǐ

选址 — xuǎnzhǐ

1. seleccionar un emplazamiento adecuado (para un edificio, fábrica, etc.) · selecionar um local adequado (para um edifício, fábrica, etc.)

   我们正在为新工厂选址。 wǒmen zhèngzài wèi xīn gōngchǎng xuǎnzhǐ — Estamos seleccionando un emplazamiento para la nueva fábrica. / Estamos selecionando um local para a nova fábrica.

2. sitio; ubicación (el lugar elegido) · local; localização (o lugar escolhido)

   选址已经确定在河边的一块空地。 xuǎnzhǐ yǐjīng quèdìng zài hébiān de yīkuài kòngdì — El emplazamiento ya se ha decidido: un terreno vacío junto al río. / O local já foi decidido: um terreno vago à beira do rio.