退

tuì

HSK 5

退 — tuì

1. retirarse; retiración (movimiento físico o militar) · retirar-se; recuar (movimento físico ou militar)

   敌军开始向北退。 díjūn kāishǐ xiàng běi tuì — Las tropas enemigas comenzaron a retirarse hacia el norte. / As tropas inimigas começaram a recuar para o norte.

2. retirar(se) (de una actividad, posición o acuerdo); apartarse · retirar-se (de uma atividade, posição ou acordo); afastar-se

   因为健康问题，他不得不从比赛中退赛。 yīnwèi jiànkāng wèntí tā bùdé bù cóng bǐsài zhōng tuì sài — Debido a problemas de salud, tuvo que retirarse de la competición. / Por problemas de saúde, ele teve de se retirar da competição.

3. rechazar; negarse (una oferta, sugerencia o solicitud) · rejeitar; recusar (uma oferta, sugestão ou pedido)

   公司决定退掉那份合同，因为条件太苛刻。 gōngsī juédìng tuìdiào nàfèn hétóng yīnwèi tiáojiàn tài kēkè — La empresa decidió rechazar ese contrato porque las condiciones eran demasiado duras. / A empresa decidiu rejeitar esse contrato porque as condições eram demasiado duras.

4. devolver (un objeto); regresar; pedir devolución (dinero) · devolver (um item); retornar; pedir reembolso

   这件衣服不合身，我想退了。 zhèjiàn yīfú bùhéshēn wǒ xiǎng tuì le — Esta prenda no me queda bien; quiero devolverla. / Esta roupa não serve; quero devolvê-la.