迷雾

míwù

迷雾 — míwù

1. niebla densa · névoa densa

   今晨港口被迷雾笼罩，所有航班延误。 jīnchén gǎngkǒu bèi míwù lǒngzhào suǒyǒu hángbān yánwù — Esta mañana el puerto estaba cubierto por una niebla densa; todos los vuelos se retrasaron. / Hoje de manhã o porto estava envolto em névoa densa; todos os voos foram atrasados.

2. figurado: completamente engañoso; envuelto en oscuridad · figurado: completamente enganoso; envolto em obscuridade

   他的解释充满迷雾，让人无法判断真相。 tā de jiěshì chōngmǎn míwù ràng rén wúfǎ pànduàn zhēnxiàng — Su explicación estaba llena de niebla (oscuridad), lo que hace imposible determinar la verdad. / A explicação dele estava cheia de névoa (obscuridade), tornando impossível determinar a verdade.