迷津

míjīn

迷津 — míjīn

1. laberinto; dificultad para encontrar el camino · labirinto; dificuldade em encontrar o caminho

   在迷津中，他不知道该往哪儿走。 zài míjīn zhōng tā bùzhī dào gāi wǎng nǎér zǒu — Perdido en el laberinto, no sabía hacia dónde ir. / Perdido no labirinto, ele não sabia para onde ir.

2. perderse; desviarse · perder-se; desviar-se

   旅人迷津，询问路人求助。 lǚrén míjīn xúnwèn lùrén qiúzhù — El viajero se perdió y preguntó a la gente por ayuda. / O viajante se perdeu e pediu ajuda aos transeuntes.

3. desconcertante; confuso · desconcertante; confuso

   这问题十分迷津，让大家无从下手。 zhè wèntí shífēn míjīn ràng dàjiā wúcóngxiàshǒu — Esta cuestión es muy desconcertante y deja a todos sin saber por dónde empezar. / Esta questão é muito desconcertante e deixa todos sem saber por onde começar.