迷

mí

HSK 5

迷 — mí

1. desconcertar; dejar perplejo; causar confusión · desconcertar; deixar perplexo; causar confusão

   复杂的路标把游客迷得分不清方向。 fùzá de lùbiāo bǎ yóukè mí dé fēnbùqīng fāngxiàng — Las señales complejas dejaron a los turistas sin saber qué dirección tomar. / As placas complicadas deixaram os turistas sem saber para onde ir.

2. estar loco por; ser fan de; idolatrar · ser louco por; ser fã de; idolatrar

   他迷篮球，几乎每场比赛都去看。 tā mí lánqiú jīhū měichǎng bǐsài dōu qù kàn — Él está loco por el baloncesto y va a casi todos los partidos. / Ele é louco por basquete e vai a quase todos os jogos.

3. fan; entusiasta (persona apasionada por algo) · fã; entusiasta (pessoa apaixonada por algo)

   她是电影迷，家里有很多海报和收藏品。 tā shì diànyǐngmí jiālǐ yǒu hěnduō hǎibào hé shōucángpǐn — Ella es fan del cine; en su casa hay muchos carteles y coleccionables. / Ela é fã de cinema; em sua casa há muitos pôsteres e colecionáveis.