连锁反应

liánsuǒfǎnyìng

连锁反应 — liánsuǒfǎnyìng

1. reacción en cadena (física) — una serie de reacciones en la que los productos de una reacción inician reacciones posteriores · reação em cadeia (física) — uma sequência de reações em que os produtos de uma reação iniciam reações subsequentes

   核反应堆里发生了连锁反应。 héfǎnyìngduī lǐ fāshēng le liánsuǒfǎnyìng — Se produjo una reacción en cadena en el reactor nuclear. / Ocorreu uma reação em cadeia no reator nuclear.

2. reacción en cadena (figurado) — una serie de acontecimientos, cada uno causado por el anterior; efecto dominó · reação em cadeia (figurado) — uma série de eventos, cada um causado pelo anterior; efeito dominó

   企业倒闭引发了连锁反应，供应链也出现问题。 qǐyèdǎobì yǐnfā le liánsuǒfǎnyìng gōngyìngliàn yě chūxiàn wèntí — La quiebra de la empresa desencadenó una reacción en cadena; la cadena de suministro también tuvo problemas. / O colapso da empresa desencadeou uma reação em cadeia; a cadeia de abastecimento também apresentou problemas.