连滚带爬

liángǔndàipá

连滚带爬 — liángǔndàipá

1. rodando y gateando; arrastrándose; escapando frenéticamente · rolando e engatinhando; arrastando-se; fugindo freneticamente

   他看见狗冲过来时连滚带爬地跑回了家。 tā kànjiàn gǒu chōngguòlái shí liángǔndàipá dì pǎo huí le jiā — Cuando vio que el perro venía hacia él, salió corriendo y gateando de regreso a casa. / Quando viu o cão vindo em sua direção, ele fugiu freneticamente de volta para casa.