连杆

liángǎn

连杆 — liángǎn

1. biela; varilla de unión (pieza mecánica que conecta dos componentes y transmite movimiento o fuerza) · biela; barra de ligação (peça mecânica que conecta dois componentes e transmite movimento ou força)

   汽车发动机的连杆将活塞的往复运动传递到曲轴。 qìchē fādòngjī de liángǎn jiāng huósāi de wǎngfùyùndòng chuándì dào qūzhóu — La biela del motor transmite el movimiento alternativo del pistón al cigüeñal. / A biela do motor transmite o movimento de vaivém do pistão para o virabrequim.

2. conectar (dos partes) mediante una varilla o enlace; enlazar · ligar (duas partes) por meio de uma barra ou ligação; conectar

   为了简化结构，他们用连杆把两部分连在一起。 wèile jiǎnhuà jiégòu tāmen yòng liángǎn bǎ liǎng bùfèn liánzàiyìqǐ — Para simplificar la estructura, conectaron las dos partes con una varilla. / Para simplificar a estrutura, ligaram as duas partes com uma barra.