连写

liánxiě

连写 — liánxiě

1. escribir sin levantar la pluma/bolígrafo del papel · escrever sem levantar a caneta do papel

   他写字连写，看起来很流畅。 tā xiězì liánxiě kànqǐlái hěn liúchàng — Él escribe sin levantar la pluma; se ve muy fluido. / Ele escreve sem levantar a caneta; parece muito fluente.

2. (en la romanización del chino) escribir dos o más sílabas juntas como una sola palabra (no separadas por espacios) · (na romanização do chinês) escrever duas ou mais sílabas juntas como uma única palavra (sem espaços)

   在拼音输入法里，连写可以把几个音节写在一起。 zài pīnyīnshūrù fǎ lǐ liánxiě kěyǐ bǎ jǐgè yīnjié xiě zài yìqǐ — En los métodos de entrada pinyin, esta función puede combinar varias sílabas en una sola cadena. / Em métodos de entrada pinyin, esta função pode juntar várias sílabas numa única sequência.