远景

yuǎnjǐng

远景 — yuǎnjǐng

1. paisaje a lo lejos; vista distante · paisagem ao longe; vista distante

   从山顶望去，远景一片连绵起伏的群山。 cóng shāndǐng wàngqù yuǎnjǐng yīpiàn liánmiánqǐfú de qúnshān — Desde la cima de la montaña se ve un paisaje distante de montañas onduladas. / Do topo da montanha vê-se uma paisagem distante de montanhas onduladas.

2. perspectivas a largo plazo; expectativas futuras · perspectivas a longo prazo; panorama futuro

   公司的远景看好，管理层计划扩大海外市场。 gōngsī de yuǎnjǐng kànhǎo guǎnlǐcéng jìhuà kuòdà hǎiwài shìchǎng — Las perspectivas a largo plazo de la empresa son buenas; la dirección planea expandirse al extranjero. / As perspectivas a longo prazo da empresa são favoráveis; a direção planeja expandir para mercados estrangeiros.

3. (fotografía) plano general; toma a distancia · (fotografia) plano geral; tomada à distância

   这部电影开场用了一个长远景，交代了场景的整体环境。 zhèbù diànyǐng kāichǎng yòng le yígè cháng yuǎnjǐng jiāodài le chǎngjǐng de zhěngtǐ huánjìng — La película empieza con un plano general que establece el entorno general de la escena. / O filme começa com um plano geral que estabelece o ambiente geral da cena.