进谏

jìnjiàn

进谏 — jìnjiàn

1. presentar una recomendación o admonición (por lo general con respeto a un superior); aconsejar a un gobernante o superior señalando errores · apresentar remonstrância ou admoestação (geralmente com respeito a um superior); aconselhar um governante ou superior apontando erros

   大臣进谏，指出皇帝的决策失误。 dàchén jìnjiàn zhǐchū huángdì de juécè shīwù — Un ministro presentó una recomendación, señalando los errores de política del emperador. / Um ministro fez uma remonstrância, apontando os erros de política do imperador.