进兵

jìnbīng

进兵 — jìnbīng

1. avanzar tropas; enviar tropas a la acción; desplazar fuerzas hacia adelante · avançar tropas; enviar tropas à ação; movimentar forças para a frente

   敌军开始在黎明时分进兵，攻占了前哨阵地。 díjūn kāishǐ zài límíng shífēn jìnbīng gōngzhàn le qiánshàozhèndì — El ejército enemigo empezó a avanzar tropas al amanecer y capturó el puesto avanzado. / O exército inimigo começou a avançar tropas ao amanhecer e capturou o posto avançado.

2. figurado: entrar rápidamente en una nueva área o fase (p. ej., política, negocios) · figurativo: entrar rapidamente em uma nova área ou fase (por exemplo, política, negócios)

   这家公司决定进兵海外市场，拉开了国际扩张的序幕。 zhèjiā gōngsī juédìng jìnbīng hǎiwài shìchǎng lākāi le guójì kuòzhāng de xùmù — La empresa decidió avanzar hacia mercados extranjeros, abriendo el telón de la expansión internacional. / A empresa decidiu avançar para mercados no exterior, abrindo o capítulo da expansão internacional.