返祖

fǎnzǔ

返祖 — fǎnzǔ

1. atavismo; la reaparición de rasgos ancestrales en un organismo · atavismo; o reaparecimento de traços ancestrais num organismo

   医生说他长出尾巴是一种返祖现象。 yīshēng shuō tā zhǎng chū wěiba shì yīzhǒng fǎnzǔxiànxiàng — El médico dijo que el hecho de que le creciera una pequeña cola era un fenómeno atávico. / O médico disse que o crescimento de uma pequena cauda foi um fenômeno atávico.

2. revertir a características ancestrales; mostrar rasgos atávicos · reverter para características ancestrais; exibir traços atávicos

   某些育种实验中，后代会返祖出父母或祖先的性状。 mǒuxiē yùzhǒng shíyàn zhōng hòudài huì fǎnzǔ chū fùmǔ huò zǔxiān de xìngzhuàng — En algunos experimentos de cría, la descendencia puede revertir y mostrar rasgos de sus padres o antepasados. / Em alguns experimentos de reprodução, a prole pode reverter e exibir traços dos pais ou antepassados.