近视眼

jìnshìyǎn

近视眼 — jìnshìyǎn

1. miopía; visión corta (corto alcance) · miopia; visão curta

   他从小就有近视眼，读书时离书本很近。 tā cóngxiǎo jiù yǒu jìnshìyǎn dúshū shí lí shūběn hěn jìn — Él tiene miopía desde niño y sostiene los libros muy cerca al leer. / Ele tem miopia desde criança e segura os livros bem perto ao ler.

2. ojo miope; persona con miopía (coloquial) · olho míope; pessoa com miopia (coloquial)

   戴眼镜的是近视眼，跑步时要注意不要碰到镜片。 dàiyǎnjìng de shì jìnshìyǎn pǎobù shí yào zhùyì búyào pèngdào jìngpiàn — El que lleva gafas es miope; ten cuidado de no golpear las lentes al correr. / Quem usa óculos é míope; cuidado para não bater nas lentes ao correr.