近朱者赤，近墨者黑

jìnzhūzhěchìjìnmòzhěhēi

近朱者赤，近墨者黑 — jìnzhūzhěchìjìnmòzhěhēi

1. Los que tratan con cinabrio se manchan de rojo; los que trabajan con tinta se manchan de negro (idioma); eres producto de tu entorno. · Quem lida com cinábrio fica tingido de vermelho; quem trabalha com tinta fica preto (provérbio); você é produto do ambiente em que vive.

   他常和乐观的人在一起，果然近朱者赤，性格也开朗了。 tā cháng hé lèguān de rén zài yìqǐ guǒrán jìnzhūzhěchì xìnggé yě kāilǎng le — Él pasa mucho tiempo con personas optimistas; como dice el proverbio, eres producto de tu entorno, y su carácter se volvió más alegre. / Ele passa muito tempo com pessoas otimistas; como diz o provérbio, você é produto do ambiente, e o seu caráter ficou mais alegre.