运输线

yùnshūxiàn

运输线 — yùnshūxiàn

1. línea de transporte; ruta o servicio para mover mercancías, materiales o personas (p. ej., línea naviera, ruta de carga, línea de suministro) · linha de transporte; rota ou serviço para mover mercadorias, materiais ou pessoas (p.ex., companhia marítima, rota de carga, linha de abastecimento)

   这条运输线连接了几座主要的港口。 zhètiáo yùnshūxiàn liánjiē le jǐzuò zhǔyào de gǎngkǒu — Esta línea de transporte conecta varios puertos principales. / Esta linha de transporte conecta vários portos principais.

2. línea transportadora; una cinta o línea de ensamblaje usada para mover piezas o productos en una fábrica · linha transportadora; uma esteira ou linha de montagem usada para movimentar peças ou produtos numa fábrica

   车间里新增了一条自动化的运输线，提高了生产效率。 chējiān lǐ xīnzēng le yītiáo zìdònghuà de yùnshūxiàn tígāo le shēngchǎn xiàolǜ — El taller añadió una línea transportadora automatizada, aumentando la eficiencia de producción. / A oficina adicionou uma linha transportadora automatizada, aumentando a eficiência da produção.