迎春

yíngchūn

迎春 — yíngchūn

1. dar la bienvenida a la primavera (usado para actividades, festivales o decoraciones que celebran la llegada de la primavera) · receber a primavera (usado para atividades, festivais ou decorações que celebram a chegada da primavera)

   村里的人们在广场上张灯结彩，热闹地迎春。 cūnlǐ de rénmen zài guǎngchǎng shàng zhāngdēngjiécǎi rènào dì yíngchūn — Los aldeanos colgaron faroles y decoraciones en la plaza, dando la bienvenida a la primavera con animación. / Os moradores penduraram lanternas e decorações na praça, animadamente recebendo a primavera.

2. nombre/título que significa 'Bienvenida de la primavera', usado para festivales, espectáculos, exhibiciones florales o como nombre propio · nome/título que significa 'Receber a primavera', usado para festivais, apresentações, exibições florais ou como nome próprio

   今年的迎春花展吸引了成千上万的游客。 jīnnián de yíngchūnhuā zhǎn xīyǐn le chéngqiānshàngwàn de yóukè — La exhibición floral 'Bienvenida de la primavera' de este año atrajo a miles de visitantes. / A exposição de flores 'Receber a primavera' deste ano atraiu milhares de visitantes.