过街老鼠

guòjiēlǎoshǔ

过街老鼠 — guòjiēlǎoshǔ

1. persona o cosa detestada por todos; objeto de desprecio; anatema · pessoa ou coisa detestada por todos; alvo de escárnio; anátema

   丑闻曝光后，他成了过街老鼠。 chǒuwén bàoguāng hòu tā chéng le guòjiēlǎoshǔ — Tras salir el escándalo, se convirtió en el blanco del odio público. / Depois que o escândalo veio à tona, ele se tornou alvo do ódio público.