过眼

guòyǎn

过眼 — guòyǎn

1. echar un vistazo; mirar rápidamente · dar uma olhada rápida; olhar de passagem

   我只是随便过眼一下那份报告。 wǒ zhǐshì suíbiàn guòyǎn yīxià nàfèn bàogào — Solo eché un vistazo rápido a ese informe. / Eu apenas dei uma olhada rápida naquele relatório.

2. efímero; pasajero; transitorio (algo que se desvanece pronto de la memoria) · efêmero; passageiro; transitório (algo que logo desaparece da memória)

   那些纷扰终究不过是过眼云烟。 nàxiē fēnrǎo zhōngjiū bùguò shì guòyǎnyúnyān — Esos problemas al final no son más que nubes pasajeras. / Esses problemas no fim das contas não passam de nuvens passageiras.