过目成诵

guòmùchéngsòng

过目成诵 — guòmùchéngsòng

1. recordar algo de un vistazo; ser capaz de recitar inmediatamente después de leer · lembrar algo à primeira vista; ser capaz de recitar imediatamente após ler

   他的记忆力极好，读一遍就能过目成诵。 tā de jìyìlì jíhǎo dú yībiàn jiù néng guòmùchéngsòng — Su memoria es excelente; puede recitar algo después de leerlo una vez. / A memória dele é excelente; ele consegue recitar algo depois de ler uma vez.