过去

guòqù

HSK 2, 3

过去 — guòqù

1. en el pasado; anteriormente · no passado; anteriormente

   过去我不喜欢吃鱼。 guòqù wǒ bù xǐhuān chī yú — Antes no me gustaba comer pescado. / Antes eu não gostava de comer peixe.

2. anterior; previo · anterior; precedente

   我们应该忘记过去的烦恼，向前看。 wǒmen yīnggāi wàngjì guòqù de fánnǎo xiàngqián kàn — Debemos olvidar las preocupaciones pasadas y mirar hacia adelante. / Devemos esquecer os problemas passados e olhar para a frente.

3. pasar junto a; pasar por · passar por; ultrapassar

   汽车从我家门口过去了。 qìchē cóng wǒ jiāménkǒu guòqù le — Un coche pasó por delante de mi casa. / Um carro passou em frente à minha casa.

过去 — guòqu

1. sufijo verbal que indica acción completada o cambio de estado · sufixo verbal que indica ação completada ou mudança de estado

   她笑着把球扔过去给孩子。 tā xiào zhe bǎ qiú rēng guòqù gěi háizi — Ella se rió y le lanzó la pelota al niño. / Ela riu e jogou a bola para a criança.