过

guò

HSK 2

过 — guò

  1. cruzar; pasar (un lugar o barrera) · atravessar; passar (um lugar ou barreira)

    我们过桥就到了。 wǒmen guòqiáo jiù dào le — Cruzamos el puente y llegaremos. / Atravessamos a ponte e chegaremos.

  2. pasar (el tiempo); celebrar (unas fiestas) · passar (o tempo); celebrar (um festival/feriado)

    我们一起过春节。 wǒmen yìqǐ guò chūnjié — Celebramos el Año Nuevo chino juntos. / Nós comemoramos o Festival da Primavera juntos.

  3. vivir; arreglárselas; llevar la vida · viver; levar a vida; arranjar-se

    他在上海过得很好。 tā zài shànghǎi guò dé hěn hǎo — Él vive muy bien en Shanghái. / Ele vive muito bem em Xangai.

  4. excesivamente; demasiado- (antes de adjetivos) · excessivamente; demasiado- (antes de adjetivos)

    他这次玩过头了，惹了麻烦。 tā zhècì wán guòtóu le rě le máfán — Esta vez se pasó de la raya y se metió en problemas. / Desta vez ele exagerou e arranjou problemas.

过 — guo

  1. marcador aspectual que indica acción completada o experimentada · marcador aspectual que indica ação completada ou experienciada

    我吃过北京烤鸭。 wǒ chī guò běijīngkǎoyā — He comido pato laqueado de Pekín. / Eu já comi pato laqueado de Pequim.

过 — guō

  1. apellido Guo · sobrenome Guo

    过先生住在北京。 guò xiānshēng zhù zài běijīng — El señor Guo vive en Pekín. / O senhor Guo mora em Pequim.