辩白

biànbái

辩白 — biànbái

1. dar una explicación · oferecer uma explicação

   他向大家辩白，解释事情的来龙去脉。 tā xiàng dàjiā biànbái jiěshì shìqíng de láilóngqùmài — Él dio una explicación a todos, aclarando cómo se originó el asunto. / Ele ofereceu uma explicação a todos, esclarecendo como o assunto aconteceu.

2. proclamar la inocencia; negar la culpabilidad · alegar inocência; negar culpa

   他向警方辩白说自己无辜。 tā xiàng jǐngfāng biànbái shuō zìjǐ wúgū — Él le aseguró a la policía que era inocente. / Ele disse à polícia que era inocente.

3. tratar de defenderse (de críticas o acusaciones) · tentar defender-se (de críticas ou acusações)

   面对指责，他不停地辩白，但效果不大。 miànduì zhǐzé tā bùtíng dì biànbái dàn xiàoguǒ bùdà — Ante las acusaciones, no paró de defenderse, pero tuvo poco efecto. / Perante as acusações, ele continuou a defender-se, mas teve pouco efeito.