辣手

làshǒu

辣手 — làshǒu

1. duro; implacable; severo; que causa daño o sufrimiento · áspero; implacável; severo; que causa dano ou sofrimento

   他为达目的不择手段，手段很辣手。 tā wèi dá mùdì bùzéshǒuduàn shǒuduàn hěn làshǒu — No se detiene ante nada para lograr sus objetivos; sus métodos son implacables. / Ele não mede esforços para atingir seus objetivos; seus métodos são implacáveis.

2. una persona implacable o agresiva; alguien difícil de tratar · uma pessoa implacável ou agressiva; alguém difícil de lidar

   在商场上他是个辣手，竞争对手都很忌惮。 zài shāngchǎng shàng tā shì gè làshǒu jìngzhēngduìshǒu dōu hěn jìdàn — En los negocios es un sujeto implacable; los competidores le temen. / No mundo dos negócios ele é um cara implacável; os concorrentes o evitam.