辗转

zhǎnzhuǎn

HSK 7

辗转 — zhǎnzhuǎn

1. dar vueltas en la cama; estar intranquilo · virar-se na cama; estar inquieto

   失眠的夜里他在床上辗转难眠。 shīmián de yèlǐ tā zài chuángshàng zhǎnzhuǎnnánmián — En las noches de insomnio, da vueltas en la cama. / Nas noites de insônia, ele se revolve na cama.

2. ir de un lugar a otro; vagar · ir de um lugar para outro; vagar

   他辗转各地寻找工作机会。 tā zhǎnzhuǎn gèdì xúnzhǎo gōngzuò jīhuì — Viajó de un lugar a otro buscando oportunidades de trabajo. / Ele foi de um lugar para outro procurando oportunidades de trabalho.

3. de manera indirecta; pasando de persona en persona · indiretamente; passando de pessoa para pessoa

   这个消息是辗转传来的，真假难辨。 zhège xiāoxī shì zhǎnzhuǎn chuánlái de zhēnjiǎnánbiàn — Esta noticia fue transmitida de forma indirecta, por lo que es difícil verificarla. / Esta notícia foi transmitida indiretamente, por isso é difícil verificar.