辎重

zīzhòng

辎重 — zīzhòng

1. provisiones militares; equipo y suministros llevados en una expedición (municiones, raciones, ropa, etc.) · provisões militares; equipamento e suprimentos levados numa expedição (munições, rações, roupas, etc.)

   军队的辎重包括粮食、弹药和衣物。 jūnduì de zīzhòng bāokuò liángshí dànyào hé yīwù — Las provisiones del ejército incluyen comida, municiones y ropa. / As provisões do exército incluem comida, munição e roupas.

2. figurado: carga; estorbo · figurado: fardo; encargo

   繁文缛节成了他前进的辎重。 fánwénrùjié chéng le tā qiánjìn de zīzhòng — La burocracia se convirtió en una carga para su avance. / A burocracia tornou-se um fardo para o seu progresso.