辈

bèi

辈 — bèi

1. vida (toda la vida de una persona) · vida (toda a vida de alguém)

   他一辈子都在这座城市里生活。 tā yībèizi dōu zài zhè zuò chéngshì lǐ shēnghuó — Vivió toda su vida en esta ciudad. / Viveu a vida toda nesta cidade.

2. generación; cohorte de personas de edad parecida; grupo · geração; grupo de pessoas de idade semelhante; classe (grupo)

   我们这一辈的人更习惯用智能手机。 wǒmen zhè yībèi de rén gèng xíguàn yòng zhìnéngshǒujī — La gente de nuestra generación está más acostumbrada a usar smartphones. / As pessoas da nossa geração estão mais acostumadas a usar smartphones.

3. clasificador para generaciones (p. ej. una generación mayor/menor); (literario) clasificador para personas · classificador para gerações (p.ex. uma geração mais velha/mais nova); (literário) classificador para pessoas

   他比我大一辈。 tā bǐ wǒ dà yībèi — Él es una generación mayor que yo. / Ele é uma geração mais velho do que eu.