辅导站

fǔdǎozhàn

辅导站 — fǔdǎozhàn

1. centro de tutoría; punto de ayuda académica donde los estudiantes reciben orientación o clases adicionales · centro de tutoria; posto de apoio escolar onde os estudantes recebem orientação ou aulas suplementares

   每周三下午，学校的辅导站为有困难的学生提供免费的补习。 měizhōusān xiàwǔ xuéxiào de fǔdǎozhàn wèi yǒu kùnnán de xuéshēng tígōng miǎnfèi de bǔxí — Los miércoles por la tarde, el centro de tutoría de la escuela ofrece clases de recuperación gratuitas para los estudiantes con dificultades. / Todas as quartas-feiras à tarde, o centro de tutoria da escola oferece aulas de reforço gratuitas para os alunos com dificuldades.

2. puesto de asesoramiento/servicio (por ejemplo, un punto temporal o local que ofrece consejos, consulta o ayuda administrativa) · posto de aconselhamento/serviço (por exemplo, um ponto temporário ou local que oferece conselhos, consultas ou ajuda administrativa)

   社区文化节设了一个法律辅导站，居民可以免费咨询法律问题。 shèqū wénhuàjié shè le yígè fǎlǜ fǔdǎozhàn jūmín kěyǐ miǎnfèi zīxún fǎlǜ wèntí — El festival cultural de la comunidad instaló un puesto de asesoramiento legal donde los residentes pueden consultar asuntos legales de forma gratuita. / O festival cultural da comunidade instalou um posto de aconselhamento jurídico onde os moradores podem consultar questões legais gratuitamente.