较真儿

jiàozhēnér

较真儿 — jiàozhēnér

1. tomarlo demasiado en serio; ser excesivamente literal o quisquilloso (variante erhua de 較真/较真) · levar algo demasiado a sério; ser excessivamente literal ou picuinhento (variante erhua de 較真/较真)

   别较真儿了，大家都是开玩笑。 bié jiàozhēnér le dàjiā dōu shì kāiwánxiào — No seas quisquilloso, todos están bromeando. / Não seja picuinhento, todo mundo está brincando.