载重量

zàizhòngliàng

载重量 — zàizhòngliàng

1. peso muerto · peso morto

   货车的载重量包括车辆自身的死重量。 huòchē de zàizhòngliàng bāokuò chēliàng zìshēn de sǐ zhòngliàng — La capacidad de carga del camión incluye el peso muerto del propio vehículo. / A carga útil do caminhão inclui o peso morto do próprio veículo.

2. capacidad de carga de un vehículo; capacidad útil · capacidade de carga de um veículo; carga útil

   这辆卡车的最大载重量是十吨。 zhèliàng kǎchē de zuìdà zàizhòngliàng shì shídūn — La máxima capacidad de carga de este camión es de diez toneladas. / A capacidade máxima de carga deste caminhão é de dez toneladas.