载重

zàizhòng

载重 — zàizhòng

1. carga; capacidad de carga (el peso máximo que un vehículo o estructura puede soportar) · carga; capacidade de carga (o peso máximo que um veículo ou estrutura pode transportar)

   这辆卡车的载重是十吨。 zhèliàng kǎchē de zàizhòng shì shídūn — La capacidad de carga de este camión es de diez toneladas. / A capacidade de carga deste caminhão é de dez toneladas.

2. transportar una carga; soportar peso · transportar uma carga; suportar peso

   桥梁设计必须能载重并保持稳定。 qiáoliáng shèjì bìxū néng zàizhòng bìng bǎochíwěndìng — El puente debe diseñarse para soportar cargas y mantenerse estable. / A ponte deve ser projetada para suportar cargas e permanecer estável.