轻重倒置

qīngzhòngdàozhì

轻重倒置 — qīngzhòngdàozhì

1. dar importancia a lo poco importante y descuidar lo importante; poner la carreta delante de los bueyes; falta de perspectiva · inverter a importância das coisas (valorizar o que é menos importante e negligenciar o essencial); colocar a carroça à frente dos bois; falta de senso de proporção

   公司把奖金分配给中层管理而忽视了基层员工，真是轻重倒置。 gōngsī bǎ jiǎngjīn fēn pèigěi zhōngcéng guǎnlǐ ér hūshì le jīcéng yuángōng zhēnshì qīngzhòngdàozhì — La empresa asignó los bonos a la gerencia media y descuidó a los empleados de base; verdaderamente poner la carreta delante de los bueyes. / A empresa distribuiu bônus à gerência média e negligenciou os funcionários da linha de frente — realmente inverteram as prioridades.