轻装

qīngzhuāng

轻装 — qīngzhuāng

1. ligeramente equipado; llevar poco equipaje; viajar ligero · levemente equipado; carregar pouca bagagem; viajar leve

   我们决定轻装出发，只带最必要的东西。 wǒmen juédìng qīngzhuāng chūfā zhǐ dài zuì bìyào de dōngxī — Decidimos partir ligeros, llevándonos solo lo esencial. / Decidimos partir com pouca bagagem, levando apenas o essencial.

2. aligerar la carga; quitar equipo pesado o equipaje · aliviar a carga; remover equipamento ou bagagem pesada

   他在山脚下把行李轻装了一下，继续向山顶攀登。 tā zài shānjiǎoxià bǎ xínglǐ qīngzhuāng le yīxià jìxù xiàng shāndǐng pāndēng — Aligeró su equipaje al pie de la montaña y continuó la ascensión hacia la cumbre. / Ele aliviou a bagagem aos pés da montanha e continuou a subir até o cume.