轻薄

qīngbó

轻薄 — qīngbó

1. ligero (en peso); delgado · leve (em peso); fino

   这个包很轻薄。 zhège bāo hěn qīngbó — Esta bolsa es muy ligera y delgada. / Esta bolsa é muito leve e fina.

2. frívolo; superficial; faltarle el respeto a alguien · frívolo; superficial; desrespeitoso

   他对别人的看法总是轻薄。 tā duì biérén de kànfǎ zǒngshì qīngbó — Él siempre es frívolo con las opiniones de los demás. / Ele é sempre frívolo com as opiniões dos outros.

3. un mujeriego; un hombre que coquetea sin ser fiable · um mulherengo; um homem que flerta de forma pouco séria

   大家都说他是个轻薄的人。 dàjiā dōu shuō tā shì gè qīngbó de rén — Todos dicen que él es un mujeriego. / Todos dizem que ele é um mulherengo.

4. despreciar; tratar con desprecio o falta de respeto · desprezar; tratar com desdém ou falta de respeito

   别轻薄她，她很敏感。 bié qīngbó tā tā hěn mǐngǎn — No la trates con desprecio; es sensible. / Não a trate com desprezo; ela é sensível.